pretty please !
There was a pretty good Evangelion game that was not only Giant Robot Fighting awesomeness but it also had a dating Sim.
Devil May Cry :P It's a good game, though I haven't finished it yet ...
Tales of~ series
Star Ocean series
.hack series, older series though
Golden Sun series
...are the ones I can think of. Most of them are JRPGs, but then again, most "anime games" are JRPGs or visual novels.
Persona 3 and Persona 4... it's an anime game.. it's like you're watching and playing at the same time. both for ps2.. though there's a portable version of Persona 3 for PSP...
Valkyria Chronicles 2 (PSP) and .Hack trilogy(PS2)
Tales of Abyss
Mana Khemia, its's anime looking
Ar Tonelico, also anime looking and it has a promotional crappy OVA!!
BlazBlue, has anime cutscenes
aveyond,aveyond 2,magnacarta,final fantasy, kingdom hearts and harvest moon
My Best bet would be TOUHOU! (even though i havent played that 1 yet xD just wanna know what u would think about the game :D,.. and its not an anime -__- but u can see some videos about it in youtube! i learned about touhou when i was watching Hatsune Miku (Vocaloid) :)))
anyways,.. hoped i helped even a little
OH! and Dissidia! its awesome!
Last edited by jjbv416; 12-18-2010 at 03:33 AM. Reason: forgot to say something :3